BANGRIL & BIHIK
World France-Algérie,
Chanson d’expression franco-kabyle.
Biographie :
Une chanson d’auteur, principalement francophone, mais qui n’hésite pas au détour d’un couplet ou d’un refrain à se chanter ou se slamer en kabyle, en occitan, en arabe, en espagnol, en anglais…
Une musique métisse éclectique actuelle un peu folk, un peu jazz, un peu rock, qui exploite la richesse des rythmes des divers contrèes algériennes.
Une oeuvre composée principalement de chansons originales mais qui s’honore de rendre hommage à ses pairs en adaptant des chansons de Slimane Azem, Georges Moustaki, Lounès Matoub, Georges Brassens…
Avec la liberté en toile de fond et l’humanisme chevillé au coeur, les chansons de Bangril & Bihik vous invitent au voyage à la paix, à la poésie, à la fête !
C’est à Tiazibine, petit village perché au dessus de la vallée de la Soummam, que Bangril vient se ressourcer et se reposer loin des trépidations de la vie en France. Ce hameau de la commune de Barbacha est surtout le berceau de sa muse. C’est dans cette même commune montagnarde que Bihik aime fuir le tumulte estival de Bejaia. Dans un café au coin d’une table, au printemps 2012, a eu lieu la première rencontre entre nos deux artistes. Ils parlent de tout et de rien, de la vie quotidienne ici et là-bas et ils s’échangent des morceaux de musique. Le courant passe instantanément et tout naturellement ils se donnent rendez-vous pour tenter une aventure musicale. Ils savent que ce ne sera pas facile, la mer les sépare, mais surtout les frontières administratives et financières… Peu importe, rendez-vous est pris !
Au printemps 2013, trois des musiciens français du groupe Bangril et quatre des musiciens algériens des groupes Slas et Eclipse sont accueillis en résidence au centre culturel et sportif de El Kseur.
Après trois semaines de répétitions, la troupe « fusion », adoubée d’un régisseur plateau et d’un ingénieur du son prennent la route pour une tournée dans le nord-est algérien. La jeune chanteuse Menana rejoint l’équipe en cours de route. A l’étoile culturelle de Akbou, à l’institut français de Annaba, au théâtre régional de Béjaia, à la maison des jeunes de Barbacha, partout le public est au rendez-vous. Un public algérien qui est conquis par le spectacle. Chaque concert est une fête empreinte de poésie et de musique. La langue française n’est pas un handicap et le métissage musical conquiert les âmes.
En 2014, c’est le voyage sud-nord. La troupe prend l’avion puis la route pour une tournée dans le sud de la France, après une mémorable résidence dans un gîte rural de Lozère, sous la neige. Le concert dans la célèbre salle le JAM à Montpellier est filmé par Kaïna TV. Là aussi les cœurs sont séduits. Le public français est au rendez-vous et conquis. Après quelques concerts en Algérie et en France en 2015, 2016 et 2017 vient le temps des compositions, nouvelles chansons, un enregistrement studio pour la préparation de l’album Tilleli. 2018, sortie commerciale de l’album Tilleli et création du nouveau spectacle, un album et un spectacle sous une nouvelle appellation :” Bangril et Bihik ” pour un album d’expression franco-amazigh. Il s’en est suivi une tournée en France en 2019 qui devait se poursuivre en 2020 en Algérie et Maroc mais que le COVID a malheureusement intérrompue.
Nouvel album sortie 21 avril 2023 :
L’album Fleur Sauvage se compose de 8 créations originales principalement d’expressions françaises et partiellement en langue kabyle et de deux adaptations de Idir et de Francis Cabrel.Les textes sont de Bangril et les musiques de Bihik.
Les musiques sont actuelles, variées, rythmées, enjouées et arpentent la richesse et les sons des différents rythmes algériens, du folk kabyle, du reggae africain, des rythmes du sahara, du chaabi …
« Fleur sauvage » est un album engagé avec « Mal à mon histoire » sur l’histoire de la colonisation, « Vivre en paix » qui est un hymne pour la paix, « le Flamand » qui raconte les migrations avec un clin d’œil à SOS Méditerranée.
L’album évoque aussi des sujets sociétaux avec « Meryam » la déchirure amoureuse jusqu’à l’envie de quitter la vie, « le crabe » qui ose parler du cancer dans une ambiance musicale pour dance-floor, « Là-bas ( 100 ans )» l’envie de se poser dans un coin de planète et d’y vivre d’amour et d’amitié. La chanson « La vie » qui est chantée en kabyle est une analyse philosophique de la vie. La chanson « Fleur Sauvage » donne son nom à l’album ; cette fleur sauvage est aussi une ode métaphorique à la liberté de la Femme ! Bangril & Bihik ne peuvent faire un album sans rendre hommage à leurs pairs ou à leurs « maîtres ». Sur cet opus Idir est à l’honneur avec « Teskurt » et Francis Cabrel avec « l’Encre de tes yeux », qui évoque les amours interdits ou impossibles, sujet encore très sensible dans l’Algérie moderne..
Concerts :
En concert, nouveau spectacle saison 2023/2024, contacter valérie +337 81 06 82 67 – programmation@debouche-aoreille.com
Retrouvez BANGRIL & BIHIK sur :
Contacts :
Label / Management :
DBAO (De bouche à Oreille) : contact@dbao.org
+337 69 31 00 86
Booking :
programmation@debouche-aoreille.com
+337 81 06 82 67
Distribution :
Pour les pros
Vous êtes journaliste, programmateur ? Vous pouvez télécharger l’album et le press kit sur le lien ci-dessous en nous demandant le mot de passe pour accéder aux fichiers par mail sur contact@inouiedistribution.com